The subjects pursue joy through crafts and catastrophes, partying and watching paint dry. Time flies when they’re having fun, except when it doesn't.
Que l'on s'amuse en bricolant, en visionnant des vidéos de mésaventures, en faisant la fête ou en regardant de la peinture sécher, le temps passe-t-il tout aussi vite ?
Los sujetos buscan la felicidad mientras construyen cosas, ven catástrofes, festejan y contemplan pintura secarse. ¿De verdad el tiempo vuela cuando uno se divierte?
I soggetti inseguono la felicità attraverso attività manuali e catastrofi, facendo festa e guardando il colore asciugarsi. Il tempo vola sempre quando si divertono?
Será que o tempo voa mesmo quando nos estamos a divertir? Os participantes procuram a alegria em trabalhos manuais, desastres, festas e... a ver tinta a secar.
Os apresentadores analisam a alegria por meio de experimentos que envolvem trabalhos manuais, festas, tinta secando e catástrofes.
