Met andere ogen

Na de geboorte van zijn zoon keert Nicolaas terug op de groep. Het lijkt alsof hij met andere ogen naar de kinderen kijkt. Hoewel er voor veel van de jongens nog weinig uitzicht is op verbetering, lijkt voor één van hen terugkeer naar huis steeds meer in zicht te komen. Tegen het eind van zijn stage heeft Nicolaas nog een aantal fundamentele lessen te leren.