Anaïs passe l'émission en compagnie de Lilo, une femelle grand danois, et de son bébé Zelda! Mathieu teste les talents de chasseur du serval, et il découvre pourquoi la marmotte est associée à l'arrivée du printemps et à la répétition. De leur côté, Silvi et notre reporter VIP découvrent comment des ratons laveurs et des renards sont devenus amis dans un même habitat. Anaïs donne des trucs pour différencier les phoques et les otaries et elle joue à « quels signaux vous envoie ce chat » avec Mathieu et Silvi.