Anaïs coanime avec Prince, un faisan lophophore. Silvi se rend au centre-ville pour redorer l'image du pigeon biset et Mathieu rencontre une icône de la mode animale : le renard arctique! Notre invitée VIP découvre avec Mathieu comment le grand-duc arrive à tourner son cou à 270 degrés. Silvi enquête sur une amitié improbable entre un orignal et un émeu. Nos reporters s'affrontent également dans une table ronde mettant en vedette des animaux danseurs.