Anaïs coanime avec un petit rongeur d'Amérique du Sud, un dégu, et nous explique pourquoi les pandas ne sont pas rapides! Mathieu enquête sur la traîne d'un magnifique oiseau : le paon blanc. Silvi relève le défi de faire un « tape là-dedans » à un ours noir. Finalement, Mathieu et Silvi nous présentent des animaux avec des noms de vedettes.