Anaïs coanime avec Monroe le perroquet, et nous présente un sauvetage d'oiseau impressionnant, des animaux qui volent la vedette lors d'événements sportifs et des singes qui aiment prendre des bains chauds. Mathieu expérimente la chute à laquelle doit survivre le girafon quand il naît et apprend à relaxer comme un paresseux! Silvi nourrit des raies à l'aquarium et notre participant V. I. P. aide à soigner une chouette blessée.