אריק ומוטי עוקבים אחרי כנופייה של גנבי רכב ערבים, ובדרך מגלים פושעת יהודייה, שמובילה אותם למצב מסוכן בשטחים. וגם: מוטי מתחיל לחשוד שאריק הסתבך מעל הראש עם בביוף.

When Arik and Moti follow a car thief, a non-standard collaborator is discovered. The stakeout of the collaborator brings the two to a compromised situation in which they are forced to request assistance from an age old opponent from the Israeli Secret Service. Moti beginstyo suspect Arik is in over his head.