Aoibhinn Ní Shúilleabháin, Kathriona Devereux and Jonathan McCrea reveal the science behind making homes healthier, which is an important step to help mitigate climate change