Late for School

Bei einer Verfolgungsjagd erleidet Barnes einen kleinen Herzanfall und wird daher, zu seinem Leidwesen, an den Schreibtisch verbannt. Rico muss in Folge mit einem anderen Ausbilder auf Streife - und zwar mit der hübschen Senior Deputy Ryan Layne. Rico kann es nicht lassen, mit ihr zu flirten. Ryan geht darauf ein, doch schon bald plagen Rico Gewissensbisse. Unterdessen ergibt sich für die Cops eine heiße Spur, die sie direkt in die lokale Pornoszene führt ...

As Rico just gets used to being tourmented by Barnes; Barnes suffers from a dizzy spell, he is put on desk duty. Amonte gets a new temporary Training Officer, a tough, brassy senior deputy Ryan Layne - a twelve-year veteran.

Amonte a temporairement un nouvel officier d'entraînement : un shérif adjoint robuste et costaud avec 12 ans d'expérience.