The 009 team has been called in to rescue a scientist from the Eastern Block and, if that fails, to retrieve his data. The agents follow their leads but apparently the Eastern Block agents knew they we coming. Can 009-1 get to the scientist before he's launched to the moon?
El equipo 009 ha sido llamado para rescatar a un científico del Bloque del Este y, si eso no funciona, para recuperar sus datos. Los agentes siguen a sus clientes potenciales, pero al parecer los agentes del bloque del Este sabían que venimos. ¿Puede 009-1 llegar al científico antes de que lo lanzó a la luna?
A equipe 009 foi chamada para resgatar um cientista do Bloco Leste e, se isso falhar, para recuperar seus dados. Os agentes seguem suas pistas, mas aparentemente os agentes do Bloco Leste sabiam que estávamos chegando. O 009-1 pode chegar ao cientista antes que ele seja lançado para a lua?