Three pairs remain in the explosive final episode of 007: Road to a Million. After being dropped high in the Swiss Alps the pairs face a gruelling off-piste hike across the freezing slopes in waist deep snow to a remote ice lake. They discover The Controller has rigged a question case with high explosives. The only way to continue is to shoot it down before it detonates, and their journey is over.
Tre par återstår i det explosiva sista avsnittet av 007: Road to a Million. Efter att ha släppts av i de schweiziska alperna, går paren en ansträngande offpist-vandring till mötes över de kalla topparna, med snö upp till midjan till en avlägsen sjö. De upptäcker att övervakaren har riggat en frågelåda med sprängmedel. Enda sättet är att skjuta ner den innan den detonerar och resan är över.
Drei Paare bleiben in der explosiven Finalfolge von "007: Road to a Million" übrig. Nachdem sie in den Schweizer Alpen abgesetzt wurden, müssen die Paare eine zermürbende Wanderung abseits der Piste durch hüfthohen Schnee zu einem Eissee unternehmen. Der Controller hat einen Fragenkoffer mit Sprengstoff präpariert. Sie müssen ihn abschießen, bevor er explodiert und ihre Reise zu Ende ist.
