Dorothy Penelope Jones had a short career that began in the silent film era, her one and only talkie, the 1930 'Lummox', still survives at the British Film Institute