Maria Perego was an Italian television author, animation artist, creator in 1959, together with the author and director Guido Stagnaro and her husband Federico Caldura, of the character Topo Gigio. Perego introduced a new technique unknown in the peninsula, using puppets instead of drawing, inspired by the Czech Jiří Trnka (and which followed the Italian tradition of puppet theatre). In the 1950s you created several characters dedicated to young people. Before Topo Gigio, the most famous of them was Woodpecker Cannocchiale, for which Perego was inspired by an already existing character, much loved by children: Woodpecker from Universal Pictures. The coordinates for creating "Topo Gigio" were provided to her, through drawings and precise indications on how she should move and pose, by the television director and author Guido Stagnaro, taking Mickey Mouse as a reference. Topo Gigio saw the light in 1959, and its fortune was due to some programs broadcast in prime time, with the voice of the actor and dubber Peppino Mazzullo. The mouse attracted not only children (due to its smallness and childish nature), but also an adult audience. At the end of the 1950s Topo Gigio was a guest on programs with a very high audience rating, such as Canzonissima (alongside the presenters Nino Manfredi and Delia Scala). One of the many peculiarities of this character is the representation of reality as well as fiction, because, despite being a fictional character, he also faces real problems, which are part of everyone's life. His fame then became international, appearing as a guest on television programs around the world, including the Ed Sullivan Show. In 1974 Topo Gigio was even co-host of Canzonissima, supported by Raffaella Carrà and Cochi and Renato: he duetted with famous singers (such as Louis Armstrong and Frank Sinatra).
Maria Perego è stata un'autrice televisiva italiana, artista dell'animazione, creatrice nel 1959, assieme all'autore e regista Guido Stagnaro e al marito Federico Caldura, del personaggio di Topo Gigio. La Perego introdusse una nuova tecnica sconosciuta nella penisola, utilizzando pupazzi al posto del disegno, ispirata dal Ceco Jiří Trnka (e che seguiva la tradizione italiana del Teatro di marionette). Negli anni cinquanta creò diversi personaggi dedicati ai giovani. Prima di Topo Gigio, il più famoso di essi era Picchio Cannocchiale, per la quale la Perego si era ispirata ad un personaggio già esistente, amatissimo dai bambini: Picchiarello della Universal Pictures. Le coordinate per realizzare "Topo Gigio" le furono fornite, tramite disegni e precise indicazioni su come dovesse muoversi e atteggiarsi, dal regista e autore televisivo Guido Stagnaro, prendendo come riferimento Topolino. Topo Gigio vide la luce nel 1959, e la sua fortuna fu dovuta ad alcuni programmi trasmessi in prima serata, con la voce dell'attore e doppiatore Peppino Mazzullo. Il topo attrasse non solo bambini (per la sua piccolezza e per la sua natura infantile), ma anche un pubblico adulto. Alla fine degli anni cinquanta Topo Gigio fu ospite in programmi con indice di ascolto altissimo, come Canzonissima (accanto ai presentatori Nino Manfredi e Delia Scala). Una delle tante particolarità di questo personaggio è la rappresentazione della realtà come della finzione, perché, pur essendo un personaggio di fantasia, affronta anche problemi reali, che fanno parte della vita di ciascuno. La sua fama divenne poi internazionale, figurando come ospite in programmi televisivi di tutto il mondo, compreso l'Ed Sullivan Show. Nel 1974 Topo Gigio fu addirittura co-conduttore di Canzonissima, affiancato da Raffaella Carrà e Cochi e Renato: esso duettò con cantanti famosi (come Louis Armstrong e Frank Sinatra).
English
italiano