Robert Sutton is know for roles in films such as Sudden Impact, Hoosiers and Almost an Angel, and guest appearances in television series ranging from The Smith Family in 1971 to Shameless in 2012