Born William Glenn Scott, Glenn Shadix was an actor, photographer and gay rights activist, and is likely best remembered for his portrayal of a portly, pretentious designer in the metaphysical comedy Beetlejuice