Pearl and Gadabout are now a flying doctor trio, caring for creatures including a mermaid, a unicorn and a sneezy lion. However when bad weather forces them to land at the palace, Pearl is locked up by her uncle, the king.
Zmaj Zog, princeza Zlatka, i vitez Brzojaša su zajedno krenuli u nove doktorske avanture! Niti jedan bolestan stanovnik u njihovom kraljevstvu neće ostati bez njege dok leteći doktori dežuraju. Ali nekonvencionalni izbor karijere princeze Zlatke ne stoji baš dobro s njenim dajdžom, kraljem. Smatra da bi princeze trebale biti u svojim kulama cijeli dan! Ali kad kraljeva misteriozna bolest zbuni sve kraljevske doktore, u pomoć dolazi princeza Zlatka! Da li će ona da uspije da ga izliječi?
Змај Зог, принцеза Бисера, и витез Дангубић су заједно кренули у нове докторске пустоловине! Ниједан болестан становник у њиховом царству неће да остане без неге док летећи доктори дежурају. Али принцезин неконвенционални избор занимања не стоји баш добро с њеним ујаком, краљем. Сматра да би принцезе требале да буду у својим кулама цели дан! Али када краљева мистериозна болест збуни све краљевске докторе, у помоћ долази принцеза Бисера! Да ли ће она да успе да га излечи?
شاهزاده‌ای خوش‌قلب دوست دارد در آینده، به‌جای ملکه شدن و حکم‌فرمایی، دکتر شود و بیماران را معالجه کند. او تصمیم می‌گیرد به همراه دوستش و یک اژدها به نقاط مختلف دنیا سفر کند و حیوانات زخمی را درمان کند تا اینکه عمویش او را پیدا می‌کند و در زندان قصر، حبس می‌کند اما …
El dragón Zog, junto a la princesa Pearl y Sir Gadabout, se elevan por el cielo curando a todo tipo de criaturas de sus dolencias. Pero cuando el mal tiempo los obliga a aterrizar en palacio, Pearl es encerrada por su tío, el rey.
Voici les médecins volants : Princesse Perle, Messire Tagada et Zébulon le dragon. Une princesse médecin ? Le roi ne l'entend pas de cette oreille, mais Perle est bien décidée à mener la vie qu'elle a choisie. Retrouvez Zébulon le dragon et ses deux amis dans une nouvelle aventure !
Leo Lohikäärme, prinsessa Piia ja ritari Urho Uljas ovat lentävä lääkärikolmikko. He hoitavat kaikenlaisia olentoja merennneidoista yksisarvisiin. Eräänä päivänä he joutuvat myrskyn silmään ja hakevat turvaa Piian sedän, kuninkaan luota. Mutta kuningas ei ilahdukaan nähdessään Piian lääkärinä, vaan vangitsee hänet palatsiinsa. Leo ja Urho joutuvat tekemään kaikkensa, jotta he saavat Piian vapautettua.
English
hrvatski jezik
српски језик
فارسی
español
français
suomi
