I zcela nemajetná mládež, tvrdě poznamenaná svým původem, se může horoucně zamilovat - jak se stalo nemanželskému synu udřené chalupnice a převozníkově dceři. Avšak nejdříve musí překonat lhostejnost, dávné křivdy, ba nenávist, která dřímá všude kolem nich.
The wife of cottager Marek has an illegitimate son, Jaroslav, with landowner Navrátil, who has no interest in the boy. Marek reproaches his wife for her misbehavior even after many years, avoids working, and drinks away their money. Jaroslav is a good boy and his mother is a great support. He likes Liduska, who lives alone with her father, the ferryman Král. Her mother has long ago abandoned them. Marek makes friends with the vagabond Doubek, who usually comes to the village each summer for seasonal farm work. Doubek takes a fancy to Liduska, and the romantic adolescent girl is not indifferent to him. Jaroslav is jealous of Doubek and on account of him he quarrels with Liduska.
čeština
slovenčina
English
