Trochu svérázná svobodná matka, úspěšná majitelka biokavárny Helena, odjíždí na popud své tety Ely s nadšeným osmiletým synem Mikulášem strávit advent na horách, aby se tak vyhla svému citovému problému. Díky své roztržitosti a hře osudu se ocitá ve vysokohorské chatě Samota. Tam potkává dva muže, ač o žádné seznamování opravdu nestojí. Jedním je horal a milovník adrenalinových sportů Richard a druhým, jeho bratr, vážený člen horské služby, ale hlavně milovník žen a zábavy...
Aliases
Helena, a quirky, single mom and city slicker, just wanted to spend a nice Christmas vacation with her 8-year-old son Nickie in mountain resort. But due to a mix-up, they ends up in a remote mountain lodge. It is owned by grumpy loner Richard, who lives there with his daughter Suzy and his womanizing brother Mike. Soon, Helena finds herself caught between the Mike's advances and Suzy's jealousy, who perceives them as intruders of their lonely mountain idyll. And with the luxuries of city life missing, things don't get any easier. And while Helena just wants to spread some Christmas cheer, it really doesn't help that Richard hates the holidays. But as they are all cooped up together, Helena soon learns that love can be found in the most unexpected places.
Aliases
čeština
English
slovenčina