盲目の剣客である市が、とある宿場町にやって来た。その町はやくざの銀蔵一家に支配され、人々は苦しい生活を強いられていた。偶然知り合ったおうめの家に厄介になることになった市は、賭場にておうめの甥である遊び人の新吉と出会う。博打に勝った二人は、金を狙った芸者の姉妹（弟）に襲われそうになる。二人はある商家の子供だったが、幼少時に盗賊に両親を殺害され、その親の仇を探して旅をしていると打ち明ける。一方、脱藩して職を失った浪人・源之助夫妻もまたこの町に流れ着き、彼は剣術の腕を買われて銀蔵一家の用心棒を務めることになる。町の飯屋で市と源之助は出会い、互いに相手の剣術の凄さを見抜くのだった。
ある日、市は賭場の博打のイカサマを見抜いたことから、やくざと大殺陣を演じてしまう。やがて姉妹の親の仇が銀蔵と扇屋の主人だと判明し、姉妹は復讐を遂げるために銀蔵の家に乗り込む。
Zatoichi (Takeshi Kitano), látszatra csupán egy vak vándor, de az álarc mögött valójában egy zseniális kardforgató mester rejtőzik. Zatoichi vándorlása során egy eldugott hegyi városkába ér, melyet Ginzo bandája tart hatalmában. A kegyetlen Ginzók mindenkit megölnek, aki útjukban áll, különösen azóta, hogy felfogadták Hattorit, a félelmetes hírű ronint. Zatoichi és fiatal barátja, Shinkichi egy játékbarlangban találkoznak két gésával. O-Kinu és testvére, O-Sei éppoly veszélyesek, mint amilyen gyönyörűek. Zatoichi elhatározza, hogy a Gésa-nővérekkel szövetkezve felszámolja a bandát.
盲剑客座头市来到一座被黑帮赌场控制的小镇，他遇到了两名艺妓，她们的父母被黑帮残忍杀害，他帮助她们进行复仇的故事。最终座头市与黑帮聘请的落泊剑客进行决斗。
The film's plot follows a traditional theme, with Zatoichi (a blind swordsman) coming to the defense of townspeople caught up in a local yakuza gang and being forced to pay excessive amounts of protection money. Meanwhile, Zatoichi befriends a local farmer and her gambler nephew and eventually offers his assistance to two geisha siblings (one of whom is actually a man) who are seeking revenge for the murder of their parents. The siblings are the only survivors of a robbery and massacre that was carried out on their family estate ten years ago. They soon discover the people responsible for the murders are the same yakuza wreaking havoc on the small town.
日本語
русский язык
Deutsch
čeština
한국어
suomi
עברית
Magyar
大陆简体
Türkçe
English
