Druhá kapitola rodinné kroniky Zahradnictví se odehrává na pozadí převratných událostí v letech 1947-1953. Hlavní postavou je majitel noblesního kadeřnického salonu Valentino v centru Prahy Otto Bock a jeho rodina, kterou zde zaměstnává.
In 1940s Prague, a former Nazi prisoner returns to run his posh hair salon and struggles with family, the rise of communism and his past.