遊☆戯☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS

数々の試練を乗り越えた末、ついにもう一つの人格「闇遊戯」ことアテムと別れることとなった武藤遊戯。闇遊戯は冥界へ旅立ち、遊戯と闇遊戯の人格交代に必要なアイテムであった「千年パズル」も地中深くに封印された。月日は経ち、遊戯たちは卒業を目前に控え、日常の生活に戻っていた。そんな遊戯たちの前に、謎の少年「藍神」が現れる。一方、かつて闇遊戯のライバルであった海馬瀬人は、千年パズルの発掘を試みていた。

Yugi Muto y sus amigos están en su último año de escuela secundaria y están hablando de lo que van a hacer en el futuro. Mientras tanto, Seto Kaiba ha encargado una excavación para recuperar el Rompecabezas del Milenio desensamblado de las ruinas de la cámara del Milenio. El Rompecabezas había albergado el alma de su rival, Atem, a quien Seto espera revivir el fin de retarlo a un duelo.

Yugi Muto and his friends are preparing to graduate from high school. Even though he's moving forward, Yugi still struggles to come to terms that the Pharaoh is no longer with him at times. However, other people may not be so willing to let the past alone. After learning that his long time rival has gone to the afterlife without him claiming victory, Seto Kaiba desperately searches for a way to revive him by digging up the Millennium Puzzle from the Shrine of the Underworld. On the cusp of accomplishing this, his plans are foiled by mysterious stranger, Aigami, who holds power over dimensions.

Aliases

• Yu-Gi-Oh! The Darkside of Dimensions

Yugi Muto e i suoi amici sono all'ultimo anno di liceo e stanno decidendo cosa fare in futuro. Intanto, Seito Kaiba ha commissionato degli scavi per recuperare i pezzi del Millenium Puzzle, nella speranza di far rivivere l'anima del suo rivale Atem.

Yugi Muto e seus amigos estão no último ano do ensino médio e precisam decidir o que fazer no futuro. Yugi se conformou com a despedida do Faraó, mas Seto Kaiba não está disposto a deixar o passado para trás. Ele encomenda uma escavação para recuperar o Enigma do Milênio, mas a escavação é interrompida por um misterioso estranho chamado Aigami, que tem o poder de controlar as dimensões.

في الافتتاح، تجري شركة كايبا كورب بحثًا حول لغز الألفية. فجأة، شوهد رجل غامض يرتدي عباءة في الضريح تحت الأرض بينما يخبره أحد حراس كايبا الشخصيين أنه متأخر عن الجدول الزمني ويسرع من تقدمه، وأنهم سيجدون شخصًا يستطيع ذلك إذا لم يستطع.

Yugi et ses amis ont repris leur quotidien. C'est alors qu'un nouvel élève du nom d'Aigami arrive dans leur classe. Étant lui aussi duelliste, ils décident d'organiser un petit tournoi entre eux. Pendant ce temps, Kaiba cherche à reconstituer le Puzzle du Millénium pour pouvoir prendre sa revanche sur Yami Yugi et pour cela, part le déterrer à Kul Elna. Mais là-bas, un jeune homme l'interrompt et engage un duel avec lui afin de protéger le Puzzle. Yugi va se retrouver mêlé malgré lui à toute cette histoire qui semblerait avoir un rapport lointain avec son double et la légende des Objets du Millénium.