"They've swapped Christmas - again. Can Hayley and James' relationship survive another turbulent family Christmas or has their future together gone off-piste?!"
Il padre di James vuole presentare la sua nuova fidanzata americana alla famiglia di Hayley e a Natale invita tutti in una lussuosa località sciistica sulle Alpi austriache. Ma le due famiglie si ritrovano l'una nell'alloggio dell'altra e agli estremi opposti della scala di valutazione di Tripadvisor. Riuscirà la relazione tra Hayley e James a sopravvivere a un altro turbolento Natale in famiglia?
James’ Vater hat Hayleys Familie vorgeschlagen, Weihnachten gemeinsam in einem Luxus-Ski-Resort in den österreichischen Alpen zu feiern. Nach einer Verwechslung am Flughafen landen die beiden Familien jedoch in den jeweils anderen Unterkünften, deren Komfortfaktor gar nicht unterschiedlicher sein könnte. Kann die Liebe von Hayley und James noch ein turbulentes Familien-Weihnachtsfest überstehen?
O pai de James convidou a família de Hayley para um Natal num resort de luxo nos Alpes Austríacos, para que conhecessem a nova namorada americana dele. No entanto, um engano no aeroporto leva as duas famílias a acomodações trocadas em diferentes lados do vale e pontos opostos da qualificação do Tripadvisor. Pode o relacionamento de Hayley e James sobreviver a mais um Natal em família turbulento?
Ojciec Jamesa zaprasza rodzinę Hayley na święta do luksusowego kurortu narciarskiego w Alpach. Zamierza tam przedstawić wszystkim swoją nową dziewczynę. Niestety, rodziny bohaterów przez pomyłkę zamieniają się hotelami i lądują na dwóch różnych krańcach doliny, w skrajnie różnych standardach noclegowych. Czy związek Hayley i Jamesa przetrwa kolejne zwariowane święta?
Han vuelto a intercambiarse las Navidades. ¿Podrá la relación de Hayley y James sobrevivir a otra turbulenta Navidad familiar o su futuro juntos se habrá descarrilado?
English
italiano
Deutsch
Português - Brasil
język polski
español
