De veertienjarige Elias voelt zich steeds meer een buitenstaander in zijn dorp. Wanneer hij zijn nieuwe buurman van dezelfde leeftijd, Alexander, ontmoet, wordt Elias geconfronteerd met zijn ontluikende seksualiteit.
Elias (14) feels attracted to his new neighbour Alexander (14). Soon he realizes that he's truly in love for the first time. The interactions with his friends and family bring more questions than answers. Confused by his burgeoning feelings, Elias tries to sort out his inner chaos to prove that he is worth Alexander's heart.
Der 14-jährige Elias trifft mitten im Schuljahr auf seinen neuen gleichaltrigen Nachbarn Alexander. Ein eigenwilliger und selbstbewusster Junge, der aus Brüssel zugezogen ist. Die beiden verstehen sich von Anfang an sehr gut, doch dann erzählt Alexander Elias, dass er auf Jungs steht. Elias ist überfordert mit dieser Offenbarung und versucht einen Umgang mit seinen Emotionen zu finden. Vor allem, weil er selbst Gefühle entwickelt, die er nicht so ganz versteht. Aus Angst vor Ablehnung verstrickt er sich in ein Netz aus Lügen und ist auf einmal ganz allein. Doch dann erzählt Elias Großvater eine Geschichte, die Elias Mut macht, für seine Gefühle für Alexander zu kämpfen.
Elias, 14 ans, vit dans un petit village de Flandre. Lorsque Alexander, son nouveau voisin du même âge venant de Bruxelles, emménage en face de chez lui, Elias réalise qu’il est en train de tomber amoureux pour la première fois. Il devra alors faire face au chaos intérieur provoqué par ses sentiments naissants afin de vivre pleinement son histoire avec Alexander et de la révéler à tous.
Czternastoletni chłopak odkrywa, że czuje się zauroczony swoim nowym sąsiadem, Aleksandrem, który wkracza do jego życia i budzi uczucia, o których istnieniu nie miał pojęcia. To pierwsze miłosne uniesienie szybko staje się dla niego czymś głębszym i bardziej intensywnym. Jednak rozmowy z przyjaciółmi i rodziną przynoszą więcej pytań niż odpowiedzi. Scenariusz do filmu współtworzył Lukas Dhont, reżyser głośnego filmu „Blisko” z 2022.
Четырнадцатилетний Элиас чувствует влечение к своему новому соседу и ровеснику Александру. Вскоре он понимает, что впервые по-настоящему влюблен. Общение с друзьями и семьей приносит больше вопросов, чем ответов. Сбитый с толку ранее неизвестными ему зарождающимися чувствами, Элиас пытается разобраться в своем внутреннем хаосе...
Elias, un joven de 14 años, que se enamora de su nuevo vecino, Alexander. Elias se enfrenta a la confusión de sus sentimientos y a la incertidumbre de cómo afrontar esta nueva experiencia, especialmente al no saber qué dirán sus amigos y familiares
Aliases
Nederlands
English
Deutsch
français
język polski
русский язык
español
