Vivant largement au dessus de ses moyens, César Borgnoli, concessionnaire de voitures italiennes, est au bord de la ruine. Sa sœur Alex, qui vit en couple avec sa compagne Kim, lui propose de sauver le garage familial en lui mettant un marché en mains. César doit se faire passer pour le "mari" de Kim afin d’aller adopter légalement en Thaïlande la petite Maï, une adorable fillette de 5 ans, que le couple de femmes désire accueillir plus que tout au monde. César s’imagine partir pour un week-end joignant l’utile à l’agréable…
César Borgnoli war eigentlich immer reich und hat sich darum nie wirklich um sein Geld und seine Ausgaben gekümmert. Plötzlich steht er vor dem finanziellen Ruin und weiß sich nicht recht zu helfen. Gut das César viele, nette Verwandte hat. Ziemlich schnell bietet seine Schwester Alex ihm ihre Hilfe an. Sie will César finanziell unter die Arme greifen, jedoch nicht bloß aus Nächstenliebe, wie César bald feststellen muss. Alex wünscht sich zusammen mit ihrer Partnerin Kim schon seit einiger Zeit ein Baby, doch darf man als gleichgeschlechtliches Paar keine Kinder aus Thailand adoptieren. César soll nun als Kims Ehemann mit nach Thailand fliegen und dort die fünfjährige Mai adoptieren. Doch so einfach scheint dieser Plan nicht realisierbar zu sein, denn sie müssen nicht nur den Adoptionsvermittler von ihren ehrlichen Absichten überzeugen, sondern sich auch noch Polizei und Mafia vom Hals halten.
By wydostać się z kłopotów finansowych, pewien sprzedawca samochodów wpada na genialny plan oszustwa.
Алекс хочет удочерить очаровательную 5 — летнюю малышку Майли, которая живет в Таиланде. Но по законам этой страны приёмные родители должны быть официально зарегистрированной супружеской парой. Алекс подбивает своего брата, Сезара Борньоли, разорившегося автомобильного дилера, на аферу: он должен поехать с супругой Алекс, Ким в Таиланд, изображая её супруга, что бы забрать оттуда девочку. Но трудно найти более непохожих людей, чем Ким и Сезар. А доктор Луиш, опекун девочки, начинает подозревать неладное…
Alex y Kim desean adoptar a una niña tailandesa. El problema es que el gobierno de Tailandia no dejaría adoptar a una pareja homosexual como lo son ellas. Así que Alex recurre a su hermano, César, dueño de un concesionario a punto de la bancarrota, que acepta, gracias a una suculenta ayuda financiera, a hacerse pasar por el marido de Kim. Todo lo que haga será poco para aparentar un matrimonio perfecto y apto para adoptar.
Bu modern ve duygusal komedi filminde Jean Reno başrolde... Kim ve Alex mutlu bir beraberlik yaşayan lezbiyen bir çifttir. Kim Tayland'da çalışırken bir film setinde gördüğü Mai adındaki küçük kızı evlat edinmek isterler. Bunun tek yolu Alex'in erkek kardeşi Cesar ile karı koca rolü yapmalarıdır. Fakat Tayland'a gelince, evlat edinme prosedürlerini kontrol eden doktor Luix tam bir çetinceviz çıkar ve ikiliye ecel terleri döktürmeye başlar...
意大利汽车经销商凯撒.波涅里生活入不敷出，频临破产。与同伴金一起生活的，他的妹妹亚利克斯，向他提出可以向他介绍生意，以挽救他们的家族车行。但作为交换条件，凯撒必须假装成金的“丈夫”，以使她们可以合法地在泰国收养梅，一个可爱的5岁小女孩，在这个世界上，没什么比收养这个小女孩更让这对“夫妇”渴望的了。凯撒自以为是去过一个又实用又惬意的周末。但他与金（他的“新太太”），两人并不很投机。再加上，当地警察、华人三合会和一些酿鱼头……这个周末很快看起来像一场噩梦。而更糟糕的是，这对假夫妇刚到机场，就由孤儿院的路易斯医生接待，这位鳏夫既神经质又喜怒无常，对传统婚姻非常重视，也非常喜爱梅。这位一丝不苟的医生将在他们的旅行中作陪，以确保他们真的是小女孩的理想父母，特别要核实他们是一对真正的夫妻……这对临时组成的夫妻，常常意见不合，在他们的表现前，路易斯医生从惊愕到震惊，直到他碰到可爱的亚利克斯，她到曼谷来解救陷落监狱的哥哥……
Alex wants to adopt a charming 5-year old little girl Miley, who lives in Thailand. But according to the laws of this country adoptive parents need to be a registered couple. Alex inciting his brother, César Borgnoli, bankrupt auto dealer, a scam: he needs to go with Alex friend, Kim in Thailand, representing her husband, to pick out a girl. But it's hard to find a more diverse people than Kim and César. And Dr. Luis, guardian girl begins to suspect that something was wrong...
français
Deutsch
język polski
русский язык
español
Türkçe
Ikinyarwanda
English
