ある日、美希と同級生は、神殿の能面にまつわる恐ろしい伝説を住職から聞いた。 僧侶（麿赤庵）の顔のようなマスクを外した瞬間、彼は存在しなくなった。 マスクだけが残されました。 彼らがこの話を聞いて以来、子供たちにも何か変わったことが起こり始めています。 ミキは友人のアキから奇妙な電話を受け、彼女は顔が外れていると言った。 電話の直後、アキは突然姿を消した。 彼女は、「手を顔に当てると、耳から顔がはがれる音がした」と言っていました。 ある日、ミキもこの音を聞きます。 彼女も姿を消すのではないかと恐れて身震いします。 不審そうな男が彼女を追いかけている影があります。 恐ろしい真実が明らかになります。
一天，三木和她的同学从大祭司那里听说了一个与寺庙中的能乐面具有关的可怕传说。 就像神父（赤司麻吕饰）的面容一样的面具被取下的那一刻，他就不复存在了。 只留下面具。 自从他们听到这个故事后，孩子们也开始发生一些不寻常的事情。 三木接到她朋友亚希打来的陌生电话，她告诉她她的脸正在脱落。 刚打完电话，亚希突然消失了。 她曾说：“当我把手放在脸上时，我的耳朵里有声音传来。” 有一天，三木也听到了这种声音。 她害怕她也会消失。 身后跟着一个可疑男子投下的影子。 一个骇人听闻的真相被揭开。
One day, Miki and her classmates hear about a frightening legend associated with the Noh mask at the temple from the chief priest. The moment the mask, which is just like the face of the priest (Maro Akaji), was removed, he ceased to exist. Only the mask was left behind. Ever since they heard this story, something unusual starts happening to the children too. Miki receives a strange phone call from her friend, Aki, who tells her that her face is coming off. Right after the call, Aki suddenly disappears. She had said, “There was the sound of my face coming off in my ears when I placed my hand on my face.” One day, Miki hears this sound too. She shudders with fear that she will disappear too. There is the shadow cast by a suspicious-looking man following her around. A horrifying truth is brought to light.
日本語
大陆简体
English
