Xuan Zang

During the Tang Dynasty's era of "Zhen Guan" (era name during rule of Emperor Taizong), the young Xuan Zang monk, in his quest for finding the knowledge in Buddhism, embarked on a journey to India, that is fraught with perils and dangers. He encounters natural disasters, and sees the sufferings of the common people. Soldiers get in his way, his disciple betrays him, he struggles through deserts, runs short on food and water, all in the quest for Buddha's teachings. He finally arrives in India, and studies Buddhism in earnest. By the time he returns to China, he is already 50 years old.

เสวียนจ้าง บุรุษพุทธานุภาพ XUAN ZANG เมื่อพูดถึงพระถังซัมจั๋ง ทุกคนจะคุ้นเคยกับตำนานการเดินทางสู่ชมพูทวีปของนักบวชกับสามศิษย์เอก เห้งเจีย, ตือโป๊ยก่าย และซัวเจ๋ง แต่คุณอาจไม่รู้ว่า.. ตำนานนั้นได้แรงบันดาลใจมาจากการเดินทางจริงๆ ของพระนามว่า เสวียนจ้าง (Xuan Zang) จากฉางอันสู่ประเทศอินเดียในสมัยราชวงศ์ถังครับ เพื่อไปรวบรวมพระไตรปิฎกของศาสนาพุทธกลับมายังประเทศจีน ท่ามกลางหนังเกี่ยวกับการเดินทางไปอัญเชิญพระไตรปิฎก ณ ชมพูทวีป หลายๆ เรื่อง "Monk Xuanzang" จะมีเนื้อหาแตกต่างจากหนังทุกเรื่องโดยสิ้นเชิง เพราะผลงานการแสดงของ "หวงเสี่ยวหมิง" เรื่องนี้จะไม่มีเนื้อหาเกี่ยวกับอิทธิปาฏิหาริย์ และแน่นอนว่าจะไม่มีตัวละครเทพ หรือมารอยู่ในเรื่องด้วย เสวียนจ้าง หรือที่รู้จักในนิยาย ไซอิ๋ว ว่า ถังซัมจั๋ง เป็นพระภิกษุซึ่งมีชีวิตอยู่ในสมัยราชวงศ์ถังของจีน ซึ่งเดินทางไปอัญเชิญพระไตรปิฎก ณ ชมพูทวีป และบันทึกการเดินทางเอาไว้ในปี ค.ศ. 646 เพื่อบอกเล่าถึงการเดินทางที่ไปพบปะกับภูมิประเทศที่แตกต่างออกไป สภาพผู้คน วัฒนธรรมที่หลากหลาย น่าสนใจ รวมไปถึงการทหารและการเมืองการปกครองของแดนแดนที่ห่างไกลจากประเทศจีน ซึ่งต่อมาเรื่องราวของท่านได้ถูกดัดแปลงเพิ่มองค์ประกอบอิทธิปาฏิหาริย์เข้าไปจนเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก