Winx Club - Magica avventura

Après avoir retrouvé ses parents biologiques, Bloom doit maintenant s'adapter à sa vie de princesse de Domino, mais Sky se voit interdire par son père de l'accompagner au bal des princesses et, pour couronner le tout, les Trix complotent avec les esprits libérés des sorcières ancestrales pour détruire toute la magie de la dimension magique. Ce n'est qu'en les vainquant que les Winx pourraient restaurer la magie et retrouver leurs propres pouvoirs.

Aliases

• Winx Club, l'aventure magique

Czarodziejka Smoczego Płomienia Bloom jest coraz bardziej znudzona obowiązkami księżniczki krainy Domino. Jednak kiedy złe wiedźmy uknują spisek, próbując zniszczyć mityczne Drzewo Życia, Bloom będzie miała okazję wyrwać się z pałacu i poćwiczyć swoje magiczne umiejętności. Razem z oddanymi przyjaciółkami - Florą, Stellą, Musą, Laylą i Tecną - rzuci wyzwanie siłom zła i nauczy się, jak zostać królową i zdobyć zaufanie poddanych.

Bloom si è ricongiunta da poco con i genitori e fa fatica ad essere una principessa perfetta. Nel frattempo, Sky le dichiara tutto il suo amore e le chiede di sposarlo. La ragazza accetta con entusiasmo. Ad Alfea, le Trix trovano una bussola che si rivela essere un oggetto con poteri magici e che è in grado di condurle alle Tre Streghe Antenate.

Sve se čini idealno u svijetu vila i Bloom je oduševljena kada ju Sky zaprosi. Odjednom počinju problemi - otac Skyju zabranjuje da se oženi sa Bloom i otkriva mu dugo sakrivenu tajnu! Čarobno kraljevstvo se može spasiti samo uz pomoć hrabrih vila iz Winx kluba koje su uvijek spremne pomoći svojim prijateljima.

After being reunited with her birth parents, Bloom is now adjusting life as princess of Domino, but Sky is forbidden by his father to escort her to the Princess Ball, and to make matters worse, the Trix plot with the freed spirits of the Ancestral Witches to destroy all magic in the Magic Dimension. Only by defeating them could the Winx restore the magic and regain their own powers as well.

Aliases

• Winx Club 3D: Magical Adventure