Die 25-jährige Lena sucht ein abgelegenes Haus in der Schwäbischen Alb auf, um dessen Besitzer zur Rede zu stellen. Vor kurzem machte die Ausschwitz-Vergangenheit des über 90-jährigen Unternehmers Anselm Rossberg in den Medien die Runde und die junge Frau möchte nun persönlich Anklage erheben. Auf dem Anwesen angekommen wird sie jedoch lediglich von Anselms Tochter Maria in Empfang genommen, die erklärt, dass ihr Vater nicht zuhause ist. Lena lässt sich nicht so leicht abwimmeln und verschafft sich Zutritt zum Haus, wo sie tatsächlich auf den alten Mann trifft. Als sie ihre schweren Anschuldigungen erhebt und Anselm mit einer Waffe bedroht, stehen bald alle drei vor einer großen moralischen Entscheidung.
Aliases
- Stunde des Bösen: Winterjagd
Сымитировав поломку автомобиля поздней ночью, Лена попадает в особняк семьи Росберг. Она намеренно направляется к этому дому. Там живет нацистский преступник вместе со взрослой дочерью Марией. Росберг и его дочь отрицают прошлое, но Лена одержима целью довести их до признания своей вины. После нескольких отрицаний Росберг умело перехватывает оружие у героини и требует признания его невиновности, а также компенсации за испорченную репутацию. Приезд фанатичной девушки в дом открывает множество семейных секретов, закручивающих сюжет в острый психологический триллер.
On a cold, wintry night, Lena shows up on the doorstep of the Rossberg family mansion. She claims her car has broken down, but her arrival is intentional. Lena is in pursuit of Anselm Rossberg, an aged Auschwitz guard who lives with his daughter, Maria. Anselm and Maria both deny Anselm's past, but Lena is determined to get him to confess, even as her own weapon is turned on her and she is forced into a moral dilemma.
Deutsch
русский язык
English