It begins at the end: Tau is dying; a slow shutting-down creeps over his body. Its time to reflect His life is over but it was well spent.Taus earliest memory as a cub is of Buffalo and of his brother and best friend, Banda. Buffalo motivate all action in the Xakanaka pride. Every day the family follows the herds in an attempt to hunt and eat. Its a life on the move - chasing or being chased! The duty to feed the family falls to their mothers, the prides lionesses. The brothers arent burdened with this responsibility at all. The daily skirmishes with the buffalo are moments of fun and daring - places to test and hone their skills as hunters, safe in the knowledge that Mom will ultimately provide all meals. In their games and adventures, Tau is the risk taker, willing to push the safety envelope, while Banda is cautious, preferring to watch and wait
Aliases
Aunque son los herederos de los poderosos leones de Xakanaka, Tau y Banda no tienen el éxito garantizado. Igual que todos los demás machos jóvenes, cuando llegan a cierta edad deben abandonar la manada y sobrevivir como nómadas. Completamente solos, no saben cómo cazar. Todos los días se enfrentan al hambre. Las peleas con machos dominantes son una dura lección. Al límite de su aguante, tienen que ayudarse mutuamente. ¿Conseguirán hacerse con un reino propio?
Xakanaka-leijonien urospuoliset perilliset Tau ja Banda eivät automaattisesti menesty elämässään. Niidenkin on muiden nuorten urosten tapaan jätettävä laumansa ja selviydyttävä yksin vaeltaen. Ne eivät osaa saalistaa, ja nälkään nääntyminen on todellinen vaara. Taistelut laumanjohtajaurosten kanssa ovat opettavaisia, ja nuorukaisten on tukeuduttava toisiinsa. Pystyvätkö ne voittamaan vaikeudet ja valloittamaan itselleen oman valtakunnan?
Повзрослевшие наследники могущественных львиных прайдов в районе Ксаканака, как и все молодые самцы, изгоняются и становятся кочевниками...
English
español
suomi
русский язык