野蛮な行為を目撃する満州に旅行するために妻を置き去りにする日本の商人。 彼のその後の行動は、彼の妻に誤解、嫉妬、法的な問題を引き起こします。
In the 1940s, a Japanese merchant leaves his wife behind in order to travel to Manchuria, where he witnesses an act of barbarism.
A l’aube de la Seconde Guerre mondiale, Yusaku Fukuhara, petit notable du port de Kobe décide de se rendre en Mandchourie. A son retour de Chine, il n’est plus le même, agit très étrangement. Sa femme s’interroge, la trompe-t-il ? Que s’est-il passé là-bas ?
È il 1940 a Kobe, la notte prima dello scoppio della Seconda guerra mondiale. Il mercante locale Yusaku Fukuhara sente che le cose stanno prendendo una brutta piega e decide di recarsi in Manciuria, senza portare con sé la moglie Satoko. Lì è casualmente testimone di un atto di barbarie e, determinato a renderlo pubblico, entra in azione. Nel frattempo, Satoko viene contattata da Taiji Tsumori, suo amico d’infanzia e membro della polizia militare, il quale le racconta della morte di una donna che suo marito ha riportato in Giappone dalla Manciuria. Satoko è accecata dalla gelosia e se la prende con Yusaku. Ma quando scopre le vere intenzioni del marito, fa una cosa impensabile per garantire la sua incolumità e la loro felicità.
Japoński kupiec, który zostawia żonę, by udać się do Mandżurii, gdzie jest świadkiem barbarzyństwa. Jego kolejne działania powodują nieporozumienia, zazdrość i problemy prawne dla jego żony.
一位日本商人抛弃妻子去满洲旅行，在那里他目睹了野蛮行为。 他随后的举动给妻子带来了误解，嫉妒和法律问题。
태평양전쟁 직전인 1940년, 아내 사토코와 행복하게 살던 고베의 무역상 유사쿠는 사업 차 만주에 갔다가, 그곳에서 엄청난 만행의 현장을 목격 하고 이를 세상에 알리기로 결심한다. 사토코는 남편의 비밀이 그들의 완벽한 가정을 위협할 것이라 생각하여 결사적으로 유사쿠를 말리지만 결국 그의 대의에 동참하여 기꺼이 ‘스파이의 아내’가 되기로 한다.
Yusaku es el director de una compañía comercial en Kobe, y está casado con Satoko. En un viaje a Manchuria durante 1940, Yusaku descubre un terrible secreto nacional. En nombre de la justicia decide hacerlo público, lo que le convierte al instante en un enemigo público. Sin embargo, Satoko asegura creerle y jura que estará a su lado independientemente de las consecuencias.
日本語
English
français
italiano
język polski
粵語
한국어
español
