White Men Can't Jump

Действие фильма переносит нас на раскаленный асфальт баскетбольных площадок Лос-Анджелеса. Идет игра — игра на деньги. А там где деньги всегда найдется место парочке жуликов, готовых обмануть доверчивого лоха. Билли, шулер от баскетбола, беззастенчиво пользуется общепринятым мнением, что белый не может играть в баскетбол, не может прыгать. Все складывается отлично, до тех пор пока не приходит время расплачиваться с долгами, наделанными еще в университете. Нужно срочно собрать кругленькую сумму, а в одиночку это проблематично. К этой проблеме присоединяется еще одна, Сидней — чернокожий мошенник. Звезда уличного баскетбола. Похититель женских сердец. Между двумя игроками завязывается нешуточная борьба за звание лучшего баскетболиста, ловеласа, самого удачливого кидалы. Борьба идет до тех пор, пока они не понимают, что в паре можно заработать гораздо больше денег, чем по одиночке.

Billy Hoyle (Woody Harrelson) e Sidney Deane (Wesley Snipes) formam uma dupla improvável de trapaceiros do basquetebol. Eles juntam-se para enganarem a malta nos campos de Los Angeles, jogando um jogo que é rápido, perigoso e divertido.

Billy Hoyle (Harrelson) is a former college basketball player who makes his living by hustling streetball who assume he cannot play well because he is white. Billy never degrades his race when joining in on pickup games; he simply allows his opponents, most of whom are black, to falsely believe they have a natural advantage over him due to his race and clothing style. Such a player is Sidney Deane (Snipes), a talented but cocky player who is beaten twice by Billy, once in a half court team game and later in a one-on-one shootout for money.

Били Хојл је преварант који зарађује на уличним кошаркашким утакмицама. Знајући колико су уображени играчи на тим утакмицама, Били своје жртве мами тврдњом да белци не умеју да играју добро колико црнци. Међутим, противничка екипа врло брзо схвата да то и није баш тако. Једна од његових жртава, Сидни Дин, у Билијевој шеми види место за себе.