Jannis und sein Lover Patrick sind einem politischen Komplott auf der Spur, das schon mehrere Todesopfer forderte. Ihre Nachforschungen führen die jungen Filmemacher in einen Zirkus. Patrick heuert hier an, um der Wahrheit auf die Spur zu kommen. Werden hier die todbringenden Giftfrösche gezüchtet? Und welche Rolle spielt das junge Mädchen, für das Sonnenlicht tödlich ist? Die beiden Jungs erleben ein Abenteuer, das ihre Liebe auf eine tödliche Probe stellt.
When Patrick and Jannis, two young gay filmstudents infiltrate a circus to shoot an undercover documentary, they find a girl, whose sensitivity to sunlight forces her to live by night. But that is just the beginning of their adventure. They have to deal with exotic poison dart frogs, a political conspiracy and a ritual, that puts their love to a deadly test.
一部近乎荒诞的青春同志喜剧。Jannis和Patrick是两个同志少年，他们正进行一项拍摄计划，打算揭发某政客在一个马戏团培植毒蛙进行政治暗杀的阴谋。Patrick自从看过老爸自杀后就不会说话了，他和Jannis的交流很微妙，两人就像纯纯的puppy love。他们潜入了马戏团，在那里Patrick遇到了Mo，一个不能禁受日光，只能在月下出来的女孩。整个计划被全盘打乱....
In un distopico futuro una coppia gay, Jannis e Patrick, si infiltra in un circo per girare un documentario segreto su una cospirazione politica responsabile di una recente ondata di tentativi di omicidio. Quando Patrick incontra Mo, una giovane donna sensibile alla luce solare, Jannis si ingelosisce e mette a rischio l’intero progetto. Solo la devozione di Patrick per l’uomo che ama aiuterà a salvare la situazione e a rivelare la verità del complotto.
Deutsch
English
大陆简体
italiano
