Una periodista de Chicago es enviada de vuelta a su pueblo natal para escribir una historia del 4 de julio. Allí descubre que la vida y el amor que dejó atrás es todo lo que se ha estado perdiendo.
Amy, une journaliste vivant à Chicago, est de retour à Lakeside, ville qu'elle a quitté sept ans plus tôt. Juste avant son arrivée, Sammie, sa meilleure amie lui annonce ses fiançailles. L'heureux élu n'est autre qu'Hank, l'ex petit ami d'Amy.
Amy Peterson, trentenne giornalista del Chicago Post impegnata sentimentalmente con l'uomo d'affari Phil, è convinta dal suo direttore a far rientro nella cittadina natale di Lakeside per un reportage sul 4 luglio e sugli esperti di giochi d'artificio come suo padre Charlie. Andata via sette anni prima per seguire la carriera, Amy scoprirà che Hank, il fidanzato lasciatosi allora alle spalle, è tutto ciò che le è mancato e di cui ha bisogno.
A big city journalist is sent back to her small hometown to write a Fourth of July story and discovers the life and love she left behind are exactly what she's been missing.
A jovem jornalista Amy Peterson não tem a vida que sempre sonhou na cidade grande. Ela não se sente completamente feliz, nem no lado pessoal, nem no profissional. Quando ela é enviada de volta para sua pequena cidade natal para escrever uma matéria sobre o feriado de quatro de julho. ela reencontra sua melhor amiga Sammie, que pede ajuda para planejar o seu casamento. O que Amy não esperava é que o noivo é seu ex-namorado Hank. Dividida entre as preparações da festa e seu trabalho, ela fará grandes descobertas sobre si mesma e encontrará o que faltava para ser feliz.
Příběh Amy Petersonové, dívky z malého města. Jejím snem je stát se uznávanou novinářkou. Odmítá práci v blízkosti domova a přijme pozici v Chicagu, která ji novinářskou práci umožní. O sedm let později se Amy cítí v práci ztracena a stále není schopna vtěsnat se do světa svého přítele, který je převážně o oslavách a francouzském jídle. Načasování se zdá jako ideální pro návrat domů, Má napsat příběh vztahující se ke svátku 4. července a jejich rodinný podnik je k tomu jako stvořený. Navíc zjistí, že její bývalý přítel Hank zůstal v rodném městě a má právě před svatbou.
Egy nagyvárosi újságírónak vissza kell térnie a szülővárosába, hogy írjon meg egy július 4-ei történetet, és közben felfedezi, hogy az élet és a szerelem, amit maga mögött hagyott, éppen az amire szüksége van.
español
français
italiano
English
Português - Brasil
čeština
Magyar