Senden Bana Kalan

Çocukluğunda annesiz ve babasız kalan Özgür, büyükbabasının mirası sayesinde zorluk görmeden, biraz da şımartılarak büyümüştür. Büyükbabasından kalacak olan miras sayesinde rahat ve sorumsuz bir hayat sürmeyi planlarken 18 yaşına bastığı gün işlerin hiç de umduğu gibi gitmeyeceğini öğrenir. Özgür mirası alabilmek için vasiyetnamede yazan bir şartı yerine getirmek zorundadır. Buna göre İstanbul'dan Çanakkale'nin Adatepe köyüne taşınacak ve burada bir yıl geçirecektir. Özgür bu şartı yerine getirmezse mirasın yalnızca ufak bir kısmını alabilecek, geri kalan kısmı ise hayır kurumlarına bağışlanacaktır. Mirası hak ettiğini düşünen Özgür, Adatepe'ye gider ve kendini bekleyen yeni hayata böylece atılmış olur. Adatepe'de onu büyük sürprizler beklemektedir. En büyük sürpriz ise beklenmedik bir anda hayatına giren Elif olacaktır.

Ozgur has to leave his luxurious life in Istanbul and graduate from a public school in a small village so he can get his heirs. He meets Elif and falls in love with her...

Aliases

• A Millionaire's First Love

Aufgewachsen ohne Eltern und mit dem dicken Erbe seines Großvaters in Aussicht, ist Özgür zu einem verantwortungslosen jungen Mann herangewachsen, der glaubt, dass ihm sein Geld alle Türen öffnen wird. Doch ein Tag nach seinem 18. Geburtstag zerschlägt sich Özgürs Plan. Er erfährt, dass er sein Erbe nur dann bekommen wird, wenn er Istanbul für ein Jahr verlässt und diese Zeit in der Kleinstadt Adatepe verbringt, ohne Vermögen. Die zweite Bedingung: Özgür muss an einer öffentlichen Schule seinen Abschluss machen. Erfüllt der junge Mann beide Konditionen, bekommt er den angekündigten Nachlass – falls nicht, gehört lediglich ein Tausendstel des gesamten Erbes ihm und der Rest fließt in Stiftungen. Also zieht Özgür los. Er trifft eine junge Frau, Elif. Sie ist wie er Waise, aber mit tiefer seelischer Verletzung. Vielleicht kann Özgür die Wunde schließen – und Elif ihn zu einem besseren Menschen machen…

Nel giorno del suo diciottesimo compleanno, il ricco ma viziato Özgür riceve una sorpresa dal testamento del nonno defunto. Deve lasciare la sua vita lussuosa a Istanbul e diplomarsi in una scuola pubblica in un piccolo villaggio sulla costa egea. Dopo essersi innamorato di Elif, una compagna di classe riservata, Özgür inizia a comprendere l'importanza di questo piccolo e apparentemente insignificante villaggio.

Ozgur um jovem rapaz que perdeu seus pais, desde a infância era herdeiro da riqueza de seu avô, mas tem a condição que ele tem de viver um tempo em uma aldeia caso contrário, será doado a uma fundação de caridade. Ozgur vai para aquela aldeia e ele encontra uma menina chamada Elif…

ბავშვობაში დაობლებულმა ოზგურმა პატარაობა დედის და მამის გარეშე გაატარა. ბაბუამ ბავშობიდანვე ათამამებდა მას. ოზგური მისი მთელი ცხოვრების მანძილზე მხოლოდ საკუთარ თავზე ფიქრობდა, მაგრამ მოკლე დროშივე მისი ცხოვრება რადიკალურად იცვლება. იგი მის 18-ე დაბადების დღეზე გაიგებს, რომ ბაბუის მემკვიდრეობის მისაღებად უნდა შეასრულოს მისი დანატოვარი ანდერძი, ერთ-ერთი მათგანი კი ასეთია: მან უნდა დატოვოს სტამბოლის მდიდრული ცხოვრება და საცხოვრებლად ერთი წლით პატარა სოფელში უნდა გადავიდეს, წინააღმდეგ შემთხვევაში, იგი მემკვიდრეობის ძალიან მცირე ნაწილს მიიღებს, ხოლო დარჩენილი კი საქველმოქმედო ფონდს გადაერიცხება. ოზგური მიემგზავრება სოფელში, სადაც გაიცნობს გოგონას სახელად ელიფს.

Маленький мальчик Озгюр потерял своих родителей. Тогда они жили в деревне, вели хозяйство и у них был на содержании детский дом для сирот. Именно здесь, Озгюр встретил свою первую детскую любовь — девочку Элиф. Прошло 10 лет. Молодой парень Озгюр живёт в Стамбуле на деньги своего богатого дедушки. Он разгильдяй, тусовщик и драчун. Всё ему сходит с рук, ведь он богач и скоро получит в наследство всё состояние деда. Жизнь удалась и ему наконец исполняется 18. Но вдруг всплывает небольшая деталь в завещании дедушки: Озгюр получит наследство, если закончит старшую школу в той деревне, где он родился. Маленькая школа в деревне, с привычной жизнью придётся проститься, но будущий миллионер не собирается так просто сдаваться. Он поклялся перед портретом деда, что заберет у него все его заработанные деньги! Но кто сказал, что человек не может измениться? Встретив в этой деревне свою девочку Элиф, судьба Озгюра круто меняется.

تعيش ايليف في قرية صغيرة في دار للأيتام من أجل العناية بأطفال الميتم. ايليف تغرم بطفل في الثامنة من عمرها ولكنه يذهب وتتنتظره 10 سنوات حتى يعود إليها. Ekin Koç يؤدي دور شاب المدينة الثري الذي يذهب من جديد في ال 18 من عمره إلى قرية ايليف ليتخرج منها حسب وصية جده له. هناك يلتقي أوزغور بحب طفولته من جديد ويتذكر ما حصل معه منذ عشر سنوات.

اوزگور یک پسر جوان که والدین خود را از دوران کودکی از دست داده‌است، وارث ثروت پدربزرگش بود، اما یکی از شرایط این است که او باید در یک روستا زندگی کند، در غیر این صورت به یک خیریه اهدا خواهد شد. اوزگور به آن روستا می‌رود و او یک دختر را به نام الیف ملاقات می‌کند.