Bastien, un jeune homme de 28 ans, est chauffeur de salle pour une émission télévisée à succès intitulée "Envoyez les mouchoirs". Il est également l'assistant de Philippe Metzger, un animateur vedette quelque peu arrogant, et son souffre-douleur. Cette situation lui permet tout de même d'approcher son idole, un producteur de génie s'appelant Jean-Louis Broustal.
Un jour, ce dernier l'invite à passer un week-end à la campagne afin de travailler sur un nouveau concept d'émission que Bastien a imaginé : "La Preuve en images". Celui-ci accepte sa proposition et fait la connaissance de sa charmante épouse, Clara. Le jeune homme ambitieux ne va pas tarder à découvrir la face cachée de son employeur et ses véritables intentions.
Philippe Letzger (Philippe Lefebvre (actor)) is the host of ''It's Tissue Time!'', an exploitation television game show where contestants are made to cry. The show's audiences are warmed up by one of Letzger's assistants, Bastien (Guillaume Canet), an ambitious young man who provides Letzger with good ideas for the show, for which his boss eagerly takes credit. Bastien tolerates Letzger's antics in order to work with Jean-Louis Broustal (François Berléand), the show's sophisticated producer whom he admires. Bastien's girlfriend, Fabienne (Clotilde Courau), is frustrated by his worship of the suave producer. Bastien is equally frustrated when he finds out that the blonde he is attracted to at the office is in fact Broustal's young wife, Clara (Diane Kruger).
Jean-Louis Broustal, produtor de sucesso, produz um novo programa intitulado "Preparem os lenços", cujo apresentador é Phillippe Metzger. No programa, de gosto duvidoso, candidatos com problemas pessoais são levados a falar sobre suas vidas, com o objetivo de provocar uma crise emocional ao vivo. Jean-Louis Broustal, empresário e poderoso, é o ídolo de Bastien, 28 anos, motorista profissional, cujo sonho é ter seu próprio programa e tratar o grande patrão de igual para igual. Seu sonho parece prestes a se realizar quando é convidado pelo patrão para um fim-de-semana, com o objetivo de desenvolverem um novo projeto que Bastien criou. O fim-de-semana, que se anunciava promissor, logo se torna um pesadelo assim que Bastien descobre o verdadeiro motivo do convite. Jean-Louis Broustal e sua mulher, de costumes e moral duvidosos, só o convidaram para se divertir e caçoar de seu novo protegido...
Deutsch
Magyar
français
Português - Portugal
English
Português - Brasil