Charismatický cynik Karel Král (Jiří Langmajer), trochu šovinista a sarkastický sympaťák, na kterého ženy letí, je šéfredaktorem časopisu Playboy. Jednoho dne jeho nezávazný způsob života utrží hned několik ran. Dostane výpověď kvůli průšvihům a poklesu prodejnosti časopisu, bývalá manželka a dcera (Andrea Hoffmannová a Sara Sandeva) ho opět naštvou, neznámá žena mu nabourá auto a na jeho místo je dosazena pohledná mladá šéfredaktorka Leona (Táňa Pauhofová). Karel vyřeší problémy po chlapsku – společně s nejlepším kamarádem Čestmírem (Matěj Hádek) se opije a v dobrodružné noci si přeje, aby se stal ženou, protože „ženský to mají v životě mnohem jednodušší a on je na tom kvůli nim bídně.“ Ráno Karel zjistí, že následkem noční alkoholické „jízdy“ a zásahem vědmy Zoltany (Pavla Tomicová) se stal ženou (Anna Polívková). Ovšem pouze fyzicky. Karel se jako Karla musí vyrovnat nejen s novým vzhledem, ale hlavně se naučit fungovat v ženském těle a zjistit, zda to mají ženy opravdu snazší?
Charismatic cynic Karel Král (Jiří Langmajer), a bit of a chauvinist and a sarcastic nice guy whom women love, is the editor-in-chief of Playboy magazine. One day, his non-committal way of life takes several blows. He gets fired due to problems and a decline in sales of the magazine, his ex-wife and daughter (Andrea Hoffmannová and Sara Sandeva) annoy him again, an unknown woman breaks into his car and the handsome young editor-in-chief Leona (Táňa Pauhofová) is installed in his place. Karel solves problems in a boyish way - he gets drunk together with his best friend Čestmír (Matěj Hádek) and on an adventurous night wishes he would become a woman, because "women have it much easier in life and he is miserable because of them." Morning Karel he discovers that as a result of a night's drunken "driving" and the intervention of the witch Zoltana (Pavla Tomicová) he has become a woman (Anna Polívková). But only physically. As Karla, Karel has to cope not only with a new appearance, but also learn to function in a woman's body and find out if women really have it easier?
2018-as év legjobb és legnézettebb filmkomédiája a cseh mozikban. A karizmatikus, határozott férfi, Karel Král, egy férfi magazin főszerkesztője. Habár soviniszta típus, imádják a nők. Mindennek ellnére, a magánéletében sokat szenved. Rendszeresen vitába keveredik volt feleségével, a 17 éves lányuk pedig egyenesen utálja apja életvitelét. Végül Karelt utoléri végzete. Elveszti a munkáját, a pozícióját pedig egy fiatal és gyönyörű lány kapja meg. De a balszerencsék sorozata nem itt ér véget. Egy újabb családi vitát követően, autójával egy női vezetővel ütközik össze. Mindezek után Karel, a legjobb haverjával nagy tivornyát csapnak. A görbe éjszaka folyamán, Karel azt kívánja, bárcsak nő lehetne. Másnap, amikor felkel, belenéz a tükörbe és arra ébred, hogy a kívánsága teljesült...
čeština
English
Magyar
