La giovane Daphne si reca in Inghilterra in cerca del padre, all'oscuro della sua esistenza.
Nastoletnia Daphne wyrusza z Ameryki do Londynu, by odnaleźć swego arystokratycznego ojca, który porzucił jej matkę, gdy ta była w ciąży. Na miejscu musi nie tylko zyskać przychylność i zaufanie ojca, ale również przyzwyczaić się do sztywnych i niezwykle nudnych reguł panujących na angielskich dworach, co dla zwariowanej i pełnej energii dziewczyny ze Stanów Zjednoczonych będzie niezwykle ciężkim zadaniem.
Daphne Reynolds, une Américaine de 17 ans vivant seule avec sa mère Libby, se rend à Londres pour y rencontrer son aristocrate de père, Lord Henry Dashwood, un politicien éminent à l'avenir prometteur. Mais à cause de son comportement impulsif, la jeune fille bouleverse la haute société britannique et menace les retrouvailles entre elle et son géniteur.
Daphne tem tudo o que uma rapariga pode desejar: estilo, uma boa relação com a mãe e um futuro promissor. Mas mesmo assim sente-se incompleta. Sonha conhecer o pai, com quem a mãe teve uma relação que terminou por causa da família dele que não a considerava aceitável. Decidida a viver o seu sonho, Daphne faz as malas e parte para Londres.
Daphne Reynolds es una adolescente que viaja de Nueva York a Londres para ver a su padre, un político que pertenece a la aristocracia y que proyecta casarse con una mujer detestable. Lo que Daphne se propone es conseguir que sus padres vuelvan a estar juntos de nuevo.
Daphne Reynolds lives a comfortable but unsatisfying life as a young American girl with a bright future. She has never met her father. She lives with her single mother, Libby, above a Chinese restaurant in Chinatown, New York City. Believing it to be in his best interest, her mother had left Daphne's father seventeen years earlier because of his family's disapproval of their relationship; ultimately, his father's manager threw her out of the house, without Libby having a chance to tell him that she was pregnant with their daughter.
Após completar 17 anos Daphne Reynolds decide tomar uma decisão radical: partir para a Inglaterra para encontrar seu pai, que ela conhece apenas por uma foto antiga, e que não sabia da gravidez quando se separou de Libby, mãe de Daphne. Chegando lá, ela encontra um pai amoroso, mas enfrenta problemas ao ver confrontada sua educação liberal com os rígidos costumes da educação britânica, os quais são seguidos por seu pai.
italiano
čeština
Deutsch
Magyar
język polski
français
Português - Portugal
svenska
Türkçe
大陆简体
한국어
עברית
español
русский язык
English
Português - Brasil