In April 1975, civil war breaks out; Beirut is partitioned along a line separating the Muslim-Christian-Jewish mixed West Beirut from the quasi-Christian East Beirut. After the line was created, Tarek is now considered to live in West Beirut (the mixed part and Tarek is Muslim himself) and is in high school, making Super 8 movies with his friend, Omar. At first the war is a lark: school has closed (and is situated in East Beirut no longer accessible to West Beirut residents), the violence is fascinating, getting from West to East is a game. His mother wants to leave the country; but his father refuses. Tarek spends time with May, a Christian, orphaned and living in his building. By accident, Tarek goes to an infamous brothel in the war-torn Olive Quarter, meeting its legendary madam, Oum Walid (name's translation: Walid's Mom). He then takes Omar and May there. Family tensions rise. Later on and as he comes of age, the war moves inexorably from adventure to a nationwide tragedy.
En 1975, alors que les chrétiens maîtrisent Beyrouth Ouest, la partie musulmane de la ville, deux adolescents du quartier et une jeune chrétienne filment la ville en Super 8. Insouciants, ils sont peu a peu happés par l'engrenage de la violence.
Aliases
čeština
italiano
español
English
français
