Ferdinand Unterleitner, Diener bei Wiesinger