Un baffuto meccanico e un amico camionista, appassionati di autocross, vincono a pari merito una di queste corse, il cui primo premio è una fiammante vetturetta del tipo "dune buggy". Anziché dividersela, i due se la giocano in una gara di resistenza gastronomica, interrotta sul più bello da una banda di motociclisti, che mettono a soqquadro il locale in cui avviene la sfida e distruggono la "dune buggy". Il vero obiettivo dei gangster, che dipendono da uno speculatore edilizio, è un vicino luna-park, che il loro padrone vuole far sparire per erigere, al suo posto, un grattacielo.
Nach einem Unentschieden in einem Stunt-Rennen starten zwei Fahrer einen Wettbewerb, um zu entscheiden, wem der Preis, ein Strand-Buggy, gehört. Als ein Gangster das Auto zerstört, wollen sie es zurück.
Tagline
Gemeinsam sind sie nicht zu schlagen!
Después de un primer lugar empatado en una carrera de acrobacias local, dos pilotos comienzan un concurso para decidir quién de ellos será el dueño del premio, un buggy. Pero cuando un mafioso destruye el coche, está decidido a recuperarlo.
After a tied 1st place in a local stunt race, two drivers start a contest to decide who of them will own the prize, a dune buggy. But when a mobster destroys the car, they are determined to get it back.
Etter en bundet 1. plass i et lokalt stuntløp starter to førere en konkurranse for å avgjøre hvem av dem som vil eie prisen, en sanddyne. Men når en gangster ødelegger bilen, er de fast bestemt på å få den tilbake.
italiano
français
čeština
Deutsch
język polski
עברית
dansk
русский язык
Português - Portugal
Nederlands
svenska
español
Magyar
English
Norsk bokmål
