War and Peace, Part II: Natasha Rostova

31 dicembre 1809. Bezukhov chiede a Bolkonsky di invitare Natasha a ballare. Bolkonsky si innamora della giovane contessa Rostova e dopo il ballo decide di farle la proposta. Tuttavia, il padre di Bolkonsky è contrario e pone le proprie condizioni: il matrimonio può avvenire solo tra un anno. Essendosi fidanzato segretamente con Natasha, Andrei Bolkonsky parte all'estero. A Natasha manca Andrey. Si avvicina il momento delle vacanze: le vacanze invernali. Durante la visita all'opera, Rostova conosce da vicino Anatoly Kuragin, che si innamora perdutamente di Natasha. La confessione di Kuragin fece girare la testa a Natasha e lei, dimenticandosi di tutto, era pronta a fidanzarsi e scappare con lui, ma all'ultimo momento la fuga fu sconvolta. Dopo aver appreso del brutto atto di Kuragin, che era sposato e sapeva della relazione tra Natasha e Andrei, Pierre Bezukhov quasi lo uccide e gli chiede di lasciare la capitale. Bolkonsky, avendo saputo del tradimento di Natasha, la rifiuta. Pierre trasmette a Natasha Bolkonsky le parole sulla rottura e, cercando di calmarla, le confessa inaspettatamente il suo amore.

À la fin de 1809, Natasha assiste à son premier bal. Andrei tombe amoureux d'elle et a l'intention de l'épouser, mais son père exige qu'ils attendent. Le prince voyage à l'étranger et Natasha le désire désespérément. Mais elle rencontre ensuite Anatol Kuragin et oublie Andrei. À la dernière minute, elle regrette et abandonne son projet de fuir avec Anatol. Bolkonsky en a entendu parler et déclare que leurs fiançailles sont terminées. Pierre, essayant de la calmer, annonce soudainement qu'il l'aime.

31 декабря 1809 года. Безухов просит Болконского пригласить Наташу на танец. Болконский влюбляется в юную графиню Ростову и после бала решает сделать ей предложение. Однако отец Болконского против и ставит свои условия: брак может состояться только через год. Тайно обручившись с Наташей, Андрей Болконский уезжает за границу. Наташа тоскует по Андрею. Наступает время праздников - зимних святок. Во время посещения оперы Ростова близко знакомится с Анатолем Курагиным, который без памяти влюбляется в Наташу. Признание Курагина вскружило голову Наташе, и она, забыв обо всём, готова обручиться и бежать с ним, но в последний момент побег расстроился. Узнав о безобразном поступке Курагина, который был женат и знал об отношениях Наташи и Андрея, Пьер Безухов чуть не убивает его и требует, чтобы тот покинул столицу. Болконский, узнав об измене Наташи, отказывается от неё. Пьер передаёт Наташе слова Болконского о разрыве и, пытаясь успокоить её, неожиданно сам признаётся ей в любви.