Po odsiedzeniu długiego wyroku, Gordon Gekko wychodzi na wolność. Musi odnaleźć się w świecie, którym niegdyś rządził. Mając nadzieję na naprawę stosunków z córką Winnie, Gekko nawiązuje przyjaźń z jej narzeczonym Jakem. Wkrótce jednak Winnie i Jake odkrywają, że Gekko nadal jest mistrzem manipulacji, którego nic nie powstrzyma, by osiągnąć swój cel.
Tagline
Trzymaj przyjaciół blisko, a wrogów jeszcze bliżej.
Gordon Gekko (Michael Douglas) az egykori legendás pénzügyi titán és manipulátor kiszabadul a börtönből, és vissza akar szerezni mindent, amit elveszített: nemcsak hatalomra, pénzre, de a lánya, Winnie (Carey Mulligan) szeretetére is vágyik, aki egy feltörekvő bróker, Jacob (Shia LaBeouf) menyasszonya. Ezért Gekko a családi béke kedvéért szárnyai alá veszi a kezdő idealista fiatalembert.
Jacob korábbi mentora különös halált halt nemrég. A fiú gyanakszik, a nagy öreg pedig hamarosan ismét belekeveredik a pénzért és a sikerért folytatott gyilkos játszmába. Miközben a Wall Streeten fokozódik a gazdasági válság okozta pánik, mester és tanítványa életük legkockázatosabb vállalkozásába kezdenek.
In 2001, Gordon Gekko is released from prison after serving time for insider trading and securities fraud.
italiano
日本語
čeština
Deutsch
español
русский язык
한국어
עברית
français
svenska
język polski
Magyar
大陆简体
Türkçe
Português - Portugal
slovenski jezik
English
