Virago külas, kus ükski mees pole oma neljakümnenda sünnipäeva nägemiseks piisavalt kaua elanud, saab Tõnu neljakümneseks.
In Virago village where no man has lived long enough to see his fortieth birthday, Tõnu is about to turn forty.
Egy férfi leesik a tetőről, és meghal. Egy másik megfullad. Egy harmadik meggyullad. Bármerre nézel, a férfiak hullanak, mint a legyek. „Isten nyugosztalja a lelküket“ – sóhajtanak az özvegyek egymást közt komoran. Az Észtország távoli vidékén lévő kis településen, Viragóban évszázadok óta egyetlen férfi sem érte meg a negyvenéves kort. Egészen mostanáig. A film igaz eseményeken alapul, melyekben a durva valóság összefonódik a misztikummal, és elmeséli a „házisárkány” nők történetét.
eesti
English
Magyar