Zwölf Jahre, nachdem der Berufskriminelle Trojan aus Berlin flüchten musste, führt ihn die Suche nach Aufträgen erneut in die Stadt. Er hat kaum noch Geld,und braucht dringend einen neuen Job. Berlin hat sich verändert, Trojans alte Kontakte geben nicht mehr viel her. Und seine Maxime, nur Bargeld-Jobs durchzuführen, lässt sich in einer immer komplexer digitalisierten Welt kaum noch durchhalten.
Twelve years after he fled, career criminal Trojan returns to Berlin. A valuable painting is set to be stolen in the city. But the meticulously planned heist soon runs out of control.
Après une longue absence, Trojan, cambrioleur au professionnalisme soigné, retourne à Berlin où il peine à trouver de nouveaux contrats. A sa demande, une ancienne connaissance du milieu le met en contact avec un collectionneur qui souhaite se procurer le tableau Femme devant le coucher de soleil, de Caspar David Friedrich, détenu par un grand musée.
Deutsch
English
français