A Swedish poet, Lasse, has travelled around the world for years - alone, independently, restlessly. His heart knows no home except one that a prophecy from his childhood revealed to him: Valkaama, a mysterious place in northern Finland. Lasse always longed to settle there one day, along with Ari, a good friend bound to a wheelchair. In time, Lasses's travels have lost their youthful innocence. He decides to go on one last great journey with Ari. Meanwhile Ari gets in touch with someone who abruptly changes the perspective on his own destiny for the worse. In recent months Lasse has been living with Runa, a privileged young woman from Halmstad. Since the tragic death of her parents she has lived alone with her brother, Max. Runa has looked upon Lasse only as a friend, but as he leaves, she becomes overwhelmed by deep-set emotions. She makes a decision to find him, regardless of the consequences.
Seit Jahren schon reist der schwedische Dichter Lasse durch die Welt - allein, unabhängig, aber vor allem ruhelos. Sein Herz kennt keine Heimat außer jener, die ihm in seiner Kindheit prophezeit worden ist: Valkaama, ein geheimnisvoller Ort im äußersten Norden Finnlands. An diesem wollte er sich schon immer eines Tages mit seinem in Göteborg zurückgelassenen Freund, dem Rollstuhlfahrer Ari, niederlassen. Nun, da die Wanderjahre für Lasse ihren Reiz verloren haben, beschließt er, sich bald mit Ari auf diese letzte große Reise zu machen. Ari hat jedoch in der Zwischenzeit eine verhängnisvolle Bekanntschaft gemacht.
Un poeta sueco, Lasse, ha viajado durante años alrededor del mundo - solo, independiente, inquieto. Su corazón no conoce un hogar salvo el que una profecía de su infancia le reveló: Valkaama, un misterioso lugar al norte de Finlandia. Lasse siempre ha esperado establecerse algún día allí junto a Ari, un buen amigo confinado a una silla de ruedas. Con el tiempo, los viajes de Lasse han perdido la inocencia de la juventud. Decide hacer un último gran viaje con Ari. Mientras tanto, Ari conoce a alguien que cambia bruscamente la perspectiva de su propio destino para peor. En los últimos meses, Lasse ha estado viviendo con Runa, una joven privilegiada de Halmstad. Desde la trágica muerte de sus padres ha vivido sola con su hermano, Max. Runa sólo considera a Lasse como un amigo, pero cuando se marcha, se ve abrumada por sus más profundas emociones. Toma la decisión de encontrarle, sin importar las consecuencias.
English
français
Deutsch
español
