ג"וליה וסידני יוצאות לטיול קטן בעירה רחוקה וקפואה , אך הן מסתבכות שם עם החוק ונאלצות לבצע 30 ימים של עבודות שירות בקהילה. מה שהתחיל כעונש מוביל לשינוי תפיסת החיים שלהן ושינוי מסלול קל.
Future avocate, Julia emmène son amie Sydney en week-end dans le Wyoming avant de se marier avec Gavin, un riche requin de la finance. Après avoir écopé d'un mois de travaux d'intérêt général pour avoir troublé l'ordre public, les deux amies, participent à l'organisation d'une soirée caritative de la Saint-Valentin à l'hôpital, où Julia va collaborer avec Ben, qui tient un ranch-hôtel un peu désuet.
Dos amigas, Julia y Sydney, deciden cambiar sus acomodadas vidas y pasar un fin de semana en un rancho de Wyoming. Tras una noche de desmadres, tendrán que organizar una fiesta por el día de San Valentín, donde una de ellas encontrará el amor.
Julia, a big city girl, takes a road trip to Wyoming with her best friend Sydney for a fun weekend getaway. As soon as they arrive, they accidentally commit disorderly conduct by causing a bar fight and are arrested by Sheriff Carl. With a charming cowboy named Ben vouching for them, Judge Emmett gives them a choice between 30 days of community service or 2 months in prison. Ben persuades Judge Emmett to give them the community service. They will stay in the ranch of Ben while doing the odds and ends around town and discover that Ben is planning a charity event that they want in on.
Julia e l'amica Sydney, due ragazze di città, decidono di fare un viaggio e si dirigono a un ranch nel Wyoming per un weekend di divertimento. Quando però si ritrovano al centro di una rissa in un bar, le due vengono condannate a prestare servizi sociali per la comunità a causa della loro disordinata condotta e a non lasciare la località fino al compimento della pena. Scopriranno così una causa caritatevole che cambierà per sempre la loro vita.
עברית
français
español
English
italiano
