Derek and Casey are back and continue their hilarious sibling rivalry during a family vacation to visit their grandmother at her beautiful lake front lodge. Things heat up with Casey when she meets Jesse, a handsome young dancer who is a waiter at the lodge. Meanwhile as Derek is "chilling" on his vacation, he falls for Roxy, the rich girl who lives across the lake. But when Roxy's father, a greedy land developer, threatens to destroy the natural beauty around them, the McDonald-Venturi kids band together to save the lake and the lodge.
Derek, Edwin, Marti, Casey és Lizzie, a Vebturi és a Mcdonald féltestvérek Nora édesanyjához mennek a nyári szünidőben. A baj csak az, hogy a nagyi két fontos dologról nem tud, egyrészt, hogy nemcsak az unokáit, de a lánya mostohagyerekeit is nyaraltatnia kell, másrészt, hogy a negyven felé közeledő lánya harmadik gyerekét várja, aki a hatodik gyerek lesz a családban. Ám hamarosan rá kell jönnie, hogy mindez az élet kis nehézségeihez tartozik ahhoz képest, hogy egy fedél alatt él Derek, Casey, Edwin, Lizzie és Marti, akik minden probléma és vita ellenére, kalandokkal és izgalmakkal teli, remek nyarat töltenek a nagyinál.
Derek y Casey están de regreso y continúan su hilarante rivalidad entre hermanos durante unas vacaciones familiares para visitar a su abuela en su hermoso albergue frente al lago. Las cosas se calientan con Casey cuando conoce a Jesse, un apuesto joven bailarín que es camarero en el albergue. Mientras tanto, Derek se está "enfriando" en sus vacaciones, se enamora de Roxy, la chica rica que vive al otro lado del lago. Pero cuando el padre de Roxy, un codicioso desarrollador de tierras, amenaza con destruir la belleza natural que los rodea, los niños de McDonald-Venturi se unen para salvar el lago y el albergue.
English
Português - Brasil
français
Deutsch
Magyar
limba română
español
