Ihre unvermutete Entlassung bedeutet für die Ärztin Maria Wagner einen herben Schlag. Aber sie ist nicht gewillt, sich mit Ende 50 aufs Abstellgleis schieben zu lassen. Während sie sich um einen anderen Job bemüht, präsentiert ihre Freundin Jovana stolz einen neuen Freund. Maria ist nicht begeistert, denn Steffen ist doppelt so alt wie Jovana und außerdem ein Prachtexemplar von einem Macho. Dass der eingebildete Musiker sich als charmant und witzig erweist, macht die Situation nicht einfacher. Wider Erwarten beginnt es zwischen Maria und Steffen zu knistern.
La veterinaria Maria Wagner viene inaspettatamente licenziata. Non disposta a mettersi da parte, Maria è alla ricerca di un altro lavoro e non solo...
Da den 50-årige læge Maria Wagner (Gaby Dohm) bliver fyret, går hun med til at passe sin veninde Jovannas ældre kæreste Steffen, der ligger i sengen med lumbago. Den aldrende festglade Elvis-fan Steffen går hurtigt Maria på nerverne, og samtidig er Jovanna taget på ridetur i bjergene med den unge ridelærer Finn. Jovanna har før haft en affære med Finn, og han elsker hende stadig. Mens Maria gradvist begynder at lade sig smigre af Steffen, lader Jovanna sig friste af Finn og ender i seng med sin unge elsker. Hvad nu?
Dr. Maria Wagner's sudden dismissal at 50 is a hard blow, so she wants another job. Meanwhile she goes to her ex's idyllic lake house, where her best friend Jovana presents her older lover, Elvis imitating hedonist Steffen Berger. An anniversary party and a lumbago soon make Maria spend time with and grow closer to Steffen, as Jovana with her ex, studly veterinarian Finn Huber.
Deutsch
italiano
dansk
English
