Dobové detektivní drama Úsvit režiséra Matěje Chlupáčka. Eliška Křenková v hlavní roli těhotné lékařky přijíždí na sklonku 30. let se svým manželem, ředitelem továrny, vystavět v Tatrách po vzoru Zlína pokrokové město Svit. Jejich plán ale naruší záhadný nález a příjezd tajné policie.
The film is set in 1937. A married couple, a pregnant former medical student and a factory director, arrive in the town of Svit in the Spiš Region of Slovakia. Together with other Bata employees, they are to build a new town modeled on Zlín. However, the plan is thwarted by a mysterious discovery on the factory premises. Helena Hauptová, the former medicall student, is the only person who is interested in uncovering the truth, while the others come to terms with the story of suspected sabotage by Communist elements in the factory.
Helena está prestes a dar à luz e enfrentar um futuro promissor em uma cidade moderna, como esposa grávida de um importante gerente de fábrica. No entanto, todas as suas ilusões logo morrem, quando o cadáver de um bebê intersexo recém-nascido é encontrado no meio de sua fábrica. Helena precisa descobrir o que aconteceu para a segurança de seu próprio filho, mas ela se depara com seus próprios preconceitos.
V roku 1937 prichádza do podtatranského mesta Svit riaditeľ továrne so svojou ženou, aby tu podľa vzoru baťovského Zlína vybudovali moderné priemyselné mesto. Ich plány však naruší znepokojujúci nález mŕtvoly v areáli továrne. Ide o telo novorodenca s mužskými aj ženskými pohlavnými orgánmi. Prípad presahuje možnosti miestnych žandárov, podlieha maximálnemu utajeniu a na scénu prichádza tajná polícia. Zdá sa však, že jediným človekom, ktorý chce záhadu naozaj vyriešiť a nájsť odpovede, je tehotná manželka riaditeľa továrne. Tá pri pátraní narazí na nečakané prekážky vrátane množstva predsudkov...
čeština
English
Português - Brasil
slovenčina
