Syskonparet Daniel och Lisa har helt olika utmaningar i livet. Daniel är vd och tränar som en elitidrottsman. Lisa är på botten, arbetslös och frånskild med en dotter som hellre vill bo hos sin pappa. En dag råkar Lisa påstå för sin dotter att hon ska åka Vasaloppet, och tillsammans måste det omaka syskonparet införliva löftet.
W akcie desperacji samotna matka bez grosza przy duszy postanawia wystartować w Biegu Wazów ze swoim dalekim od ideału bratem perfekcjonistą.
A mid-age hipster in Stockholm is a training freak and trains for the 90 km ski race Vasaloppet. His sister is the opposite, no job, drinks but has a daughter. Suddenly secrets reveals and promises are made.
Desesperada, uma mãe solo com problemas de dinheiro decide participar de uma corrida de esquis com seu irmão perfeccionista (que de perfeito não tem nada).
Dans un accès de désespoir, une mère célibataire au bout du rouleau décide de participer à la course de ski Vasaloppet avec son frère à la vie (pas si) parfaite.
In un impeto di disperazione, una madre single in difficoltà decide di partecipare alla gara sciistica Vasaloppet con il fratello perfezionista... ma non così perfetto.
svenska
język polski
English
Português - Brasil
français
italiano
